Knowledge Base

我不是一名交互设计师，但我曾经是…

作者：Cody Lindley
原载：http://codylindley.com/Webdev/335/im-not-an-interaction-designer-i-did-however-stay-at-a-holiday-inn-last-night
翻译：wilde
原载：http://yeeyan.com/articles/view/3035/3537

为了准确起见，我不认为自己是一名交互设计师。我每天大多数的时间花在了CSS，（X）HTML，JavaScript和ActionScript上。由此，我认为自己是一名客户端工程师。但是我经常被问到一名交互设计师的责任是什么。在过去的几年中，大环境已经培养出了大多数交互设计师应具备知识和实际经验。

真实的第一手经验是很难得的，但知识却不是。知识就在那里，等着你。并且事实是，大多数交互设计师所需要的知识，是免费提供给任何拥有互联网连接和阅读能力的人的。如果你有几个钱或图书证，你甚至可以阅读相关主题的书籍。可是老实讲，这并非总是如此；应用行之有效的人机交互界面和用户界面设计方法的软件开发到Web一直是一个缓慢的过程。但我在这里向大家说，那样的年代已经过去了。在拥有丰富网上资源和相当数量的书籍的今天，一个交互设计师的Web设计不再应该为他们所做的不被了解而找借口。

同时，我还是保持了一些有兴趣的题目，并且我已经准备好要与大家分享。我已经准备好，为你们中的那些自认为信息已经饱和的交互设计师提供进一步的咨讯。准备接收，用一个专业的交互设计师所需的知识去充实自己的头脑吧。

书籍
对于交互设计师和视觉设计师来说的必读材料：
1. DesigningInterfaces: Patterns for Effective Interaction Design
2. AboutFace 3: The Essentials of Interaction Design
3. DesigningVisual Interfaces: Communication Oriented Techniques
4. Don’tMake Me Think: A Common Sense Approach to Web Usability
5. TheElements of User Experience: User-Centered Design for the Web

在你的职业生涯中，应该留意一下的有用信息
1. DefensiveDesign for the Web: How to improve error messages, help, forms, and other crisispoints
2. TheDesign of Sites: Patterns for Creating Winning Web Sites
3. Designingfor Interaction: Creating Smart Applications and Clever Devices
4. CommunicatingDesign: Developing Web Site Documentation for Design and Planning

我曾经读过，但仍在我的阅读清单上的：
1. SketchingUser Experiences: Getting the Design Right and the Right Design
2. AnalogIn, Digital Out: Brendan Dawes on Interaction Design
3. Designingthe Obvious: A Common Sense Approach to Web Application Design
4. InteractionDesign: Beyond Human-Computer Interaction, 2nd Edition

有点过时，但仍不失趣味的：
1.Site-Seeing:A Visual Approach to Web Usability
2.SubmitNow: Designing Persuasive Websites
3.Makingthe Web Work: Designing Effective Web Applications
4.PaperPrototyping: The Fast and Easy Way to Design and Refine User Interfaces
5.User-CenteredWeb Design (Paperback)

Blogs
1. http://looksgoodworkswell.blogspot.com
2. http://www.maadmob.net/donna/blog/
3. http://www.lukew.com/ff/
4. http://www.iathink.com/
5. http://www.uie.com/brainsparks/
6. http://www.eleganthack.com/blog
7. http://www.adaptivepath.com/blog/

UI设计模式的在线资源
1. http://designinginterfaces.com/
2. http://www.welie.com/
3. http://www.webdesignpractices.com/
4. http://www.edtech.vt.edu/edtech/id/interface/index.html
5. http://iainstitute.org/tools/
6. http://developer.yahoo.com/ypatterns/
7. http://en.wikipedia.org/wiki/Elements_of_graphical_user_interfaces
8. http://en.wikipedia.org/wiki/GUI_widget

丰富的文章
1. http://www.lukew.com/resources/articles.asp
2. http://www.uie.com/articles/
3. http://www.cooper.com/insights/journal_of_design/articles/
4. http://www.adaptivepath.com/ideas/essays/archives/index.php

在线出版物
1. http://beta.ixda.org/
2. http://www.uxmatters.com/
3. http://www.boxesandarrows.com/
4. http://psychology.wichita.edu/surl/